السلام عليكم
الخبر :
Hyundai has no intentions to stop making headlines and turning heads at auto shows. Recently the Korean automaker surprised the industry with their new 2010 Hyundai Genesis Coupe, which it says will be a direct rival to the Infiniti G37 (or those that want G37 power for much cheaper).
When producing the Genesis Coupe, Hyundai had set its sights on the G37 as the benchmark. So how does it compare to the Infiniti G37? Besides the size and the looks, the Genesis Coupe is also up-to-par in the performance segment.
When producing the Genesis Coupe, Hyundai had set its sights on the G37 as the benchmark. So how does it compare to the Infiniti G37? Besides the size and the looks, the Genesis Coupe is also up-to-par in the performance segment.
The Genesis Coupe will arrive as either a 4-cylinder turbo producing 223-hp on premium and 212-hp on regular fuel or as a 3.8 liter V6 churning out 306-hp on regular and 310-hp on premium. The Infiniti G37, on the other hand, runs on a 3.7 liter V6 producing 330-hp. Now with a 20-hp difference it may not be a direct competitor, but with rear-wheel-drive, the Genesis Coupe is definitely a bargain.
According to Hyundai sources, the 2010 Hyundai Genesis will be priced below the 300-hp Mustang GT, which stickers at about $26,000. So Hyundai has easily nailed its goal of offering a true G37 rival at a typical Korean Hyundai price.
According to Hyundai sources, the 2010 Hyundai Genesis will be priced below the 300-hp Mustang GT, which stickers at about $26,000. So Hyundai has easily nailed its goal of offering a true G37 rival at a typical Korean Hyundai price.
نص الترجمة :
[COLOR=#000080]هيونداى قد لا تعتزم التوقف عن العناوين وانتقل رؤساء يظهر في السيارات. صناع السيارات الكوريه مؤخرا فاجأ الصناعة مع مجتمعاتهم الجديدة 2010 هيونداي تكوين العربة ، والتي يقول إنها ستكون المنافس المباشر لانفينيتي g37 (او تلك التي تريد g37 السلطة لارخص).
عندما تنتج تكوين العربة ، كان لشركة هيونداى فى مجموعة اعماله مشاهد عن g37 باعتبارها المقياس. ذلك كيف يقارن الى انفينيتي g37؟ اضافة الى حجم والنظرات ، وتكوين العربة ايضا المواكبه للند اداء الشريحه.
فان تكوين العربة سيصلون اما ا 4 - انتاج اسطوانة توربو 223 - حصان على قسط و- 212 حصان على الوقود العاديه او باعتبارها 3،8 لتر V6 الخضخضه من اصل 306 - على حصان العاديه و- 310 حصان على اقساط. فان انفينيتي g37 ، ومن ناحية اخرى ، تمتد على 3،7 لتر V6 - انتاج 330 حصان. الآن مع 20 حصان فارق انها قد لا تكون منافسا مباشرا ، ولكن مع العمق ذات الدفع بالعجلات ، وتكوين العربة بالقطع المساومه.
ووفقا لمصادر شركة هيونداي ، 2010 هيونداي التكوين سيكون سعرا يقل عن 300 حصان الفرس البري الفني ، الذي المبحرون بحوالى 26000 دولار. حتى شركة هيونداي بسهولة مسمر هدفها المتمثل في تقديم g37 المنافس الحقيقي في نمطيه هيونداي الكوريه الاسعار.
[/COLOR]
بالعربي السيارة سعرها سيبدأ من 26000 الف دولار
يعني 97.5 الف ريال كسعر حقيقي للسيارة
وهذا أقل حتى من سعر الفورد موستنج ذو 300 حصان
والهدف هوينداي المباشر هو منافسة الانفينتيي جي 37 الكوبيه الجديدة
السعر لابأس ولكن ان تتجه لمنافسة انفينتي ........
في الانتظار لحين عام 2010
.
.
[CENTER].
.
.
[CENTER].
.
Genesis Coupe = تكوين العربة
Mustang GT = الفرس البري الفني
الله الله على ترجمة [COLOR=navy]جوجل :D [/COLOR]
.
.
.
.
.
والسلام عليكم
[/CENTER]
