الأحد 28 يونيو 2026
عاجل

من يقدر يترجم هالجملة؟؟؟

استراحة المنتدى مغلق
10 رد 1,015 مشاهدة 6 مشارك الأقدم أولاً
ا
السهم الناري @user_1729 · 01-09-2003
هذي الجملة بالانجليزي ومن يقدر يترجمها:


AS SAY YARA ** TEA**

انتظر ردودكم|1|
ك
كابـــSSـــرس @user_6060 · 02-09-2003
بس مره ثاني
خلها وقت طويل لاتقول
علشان نلحق عليها
اخوك ابو الطواري
فاهم في الغه هذي الي هي الفرنسيه علشاني ماخذ كورس في الغه الامانيه
هههههههه
مره حلوه
T
TSS @user_5129 · 02-09-2003
لكن حلوة
ا
السهم الناري @user_1729 صاحب الموضوع · 02-09-2003
الخطا كان في توضيح الكلمة وهي...
ASSAYYARA
والكلمة الي قلتوا ان معناها (شاي)هي حرف (T)ولكن منطوق ...



هذا هو المقلب بكل بساطة
مع خالص اعتذاري للخطا السابق
وانتظروا المقالب الاخرى...
اخوكم : السهم الناري
ا
السهم الناري @user_1729 صاحب الموضوع · 02-09-2003
شفت ما خد قدر يفهم لغز هالجملة ، فحبيت اقول لكم معناه وش هو...
المعنى هو
AS SAY YARA **TEA
السيارات...
الموقع الي انتو بيه الحين :
اوضح لكم الصورة اكثر
[COLOR=orange]AS[/COLOR]SAYYARA
والكلمة التي بعد القوسين التي ظنيتوا ان معناها (شاي ) هي في الحقيقة ...
حرف(ف) ولكن منطوق ...
هذا كل شي











اش رايكم بالمقلب ....
انتظروا مقالب اخرى؟؟؟
هههههههههههههه
S
SKY @user_1562 · 01-09-2003
لا تـــعـــلـــيـــــق
ا
السهم الناري @user_1729 صاحب الموضوع · 01-09-2003
ما شاء الله عليك جبت التحليل الاول لهذه الجملة ، وهو التحليل الثاني ، يعني يصير المعني : (( كما تقول يارتي )) ...
لكن التحليل الاول تري بيكون اوضح من هذا ....;)
نشوف تحليلات بقية الشباب|1|
ج
جالانت @user_6169 VIP · 01-09-2003
حلوم منك اخوي السهم الناري;)

ههههه:Dهههههههه يعني ضحكت علي:confused:

انا تسرعت شوي

وما شا الله عليكي اختي reema اجابتك شكلها |1|

|3||3|
r
reema @user_1363 · 01-09-2003
كاتب الرسالة الأصلية السهم الناري
هذي الجملة بالانجليزي ومن يقدر يترجمها:


AS SAY YARA ** TEA**

انتظر ردودكم|1|



ما اعرف ايش المقصود لكن بحاول


AS SAY YARA ** TEA

as = كما
say = تقول
yara = يارا (اسم بنت)
tea = شاي


أو ممكن
yara
tea

يارتي (بالعامية) = جارتي |9|


ما اعرف

:cool:|326|
ا
السهم الناري @user_1729 صاحب الموضوع · 01-09-2003
بس هذا كل شي ...
هل هنالك اقوال اخرى...
ههههه
خلنا نشوف الشباب واش يترجمونها
ومشكور على ردك.
ج
جالانت @user_6169 VIP · 01-09-2003
شاي السيارة



ولا اش رايك؟؟