الثلاثاء 30 يونيو 2026
عاجل

Translate to English

The English Forum
502 رد 18,870 مشاهدة 40 مشارك الأقدم أولاً
k
knageeb @user_63626 · 28-06-2008
تباع سيارة اوبترا شفروليت ك بويك في أمريكا وبعض دول آسيا

ترجم:
you can fool some people some times but you can't fool all the people all the time
a
alwaleed @user_50791 · 28-06-2008
^^^^^

عربى اخوى سامى :)
S
Sammy Mirza @user_68791 · 28-06-2008
the internet has made the world a small village


the Chevrolet optra is sold as a Buick in America and a few Asian countries
أ
أبـ وسن ــو @user_16598 · 28-06-2008
غالب مياه الشرب بالخليج تستخرج من البحر عن طريق التقطير

Most of the drinking water in the Gulf is extracted from sea water by
percolation process

والله تعبتني كلمة "تقطير"

[COLOR=Blue]الإنترنت جعل العالم قرية صغيرة

[/COLOR]
a
alwaleed @user_50791 · 28-06-2008
كان عليك ان لا تذهب للعمل اليوم

You shouldn’t have gone to work today
a
alwaleed @user_50791 · 28-06-2008
هههههه

ردينا بنفس الوقت أخى أبو وسن :)
a
alwaleed @user_50791 · 28-06-2008
Ferrari company was established in 1947 A.D

غالب مياه الشرب بالخليج تستخرج من البحر عن طريق التقطير
أ
أبـ وسن ــو @user_16598 · 28-06-2008
[SIZE=3][COLOR=Black] تاسست شركة فيراري في عام 1947 ميلادي

Ferrari Company was founded in 1947



[COLOR=Teal]كان عليك ان لا تذهب للعمل اليوم



[/COLOR]
[/COLOR][/SIZE]
S
Sammy Mirza @user_68791 · 28-06-2008

الماء يتكون من جزئين هيدروجين و جزء أوكسجين


Water is two parts hydrogen and one part oxygen


تاسست شركة فيراري في عام 1947 ميلادي


a
alwaleed @user_50791 · 27-06-2008
لقد نصَّبَ نفسه إمبراطوراً مدى الحياة....

He had assigned himself as an emperor for live


الماء يتكون من جزئين هيدروجين و جزء أوكسجين <<<<< أمتحان كيمياء :)
k
knageeb @user_63626 · 27-06-2008
أحسنت عزيزي pnrb

كنت سأترجمها هكذا:
I would have made them heard if there were alive, but they were not

عزيزي EPICA اشكرك على النصيحة ولكن من وقت إلى آخر يجب إقحام بعض التحدي لكي يستفيد الجميع ايضاً. على سبيل المثال عن أمحتانات آخر السنة الدراسية تجد ان في كل امتحان يوجد هناك سؤال صعب وإلا لحصد معظم الناس العلامات النهائية.

هل قرأت الجريدة اليوم؟
did you read the newspaper today?
or
have you read the newspaper today?

ترجم:
لقد نصَّبَ نفسه إمبراطوراً مدى الحياة....
a
alwaleed @user_50791 · 27-06-2008
قد أسمعت إذ ناديت حياً ... ولكن لا حياة لمن تنادي
They would have heard if they were alive, but there is no live in the ones you called


هل قرأت الجريدة اليوم؟
K
KYRON @user_5890 صاحب الموضوع · 27-06-2008
عزيزي

أرجو منك كتابة جمل سهلة وذلك لأجل أن يشارك الجميع.

شكراً
k
knageeb @user_63626 · 27-06-2008
Who has designed Mesarati Cars?

regarding the car template you could say "how cars' plates are issued?"

ترجم

قد أسمعت إذ ناديت حياً ... ولكن لا حياة لمن تنادي
K
KYRON @user_5890 صاحب الموضوع · 27-06-2008
what is the procedure to issue vehicle plates
?

(اذا كان هناك خطأ بالترجمة، أرجو التصحيح)

من قام بتصميم مازيراتي غران توريزمو؟
a
alwaleed @user_50791 · 09-06-2008
Did you read "Banat Alreadh" novel lately?

كيف يتم إصدار لوحات المرور؟
k
knageeb @user_63626 · 09-06-2008
What is best job for a civil engineer graduate?

ترجم:
هل قرأت رواية بنات الرياض مؤخراً؟
a
alwaleed @user_50791 · 09-06-2008
What do you wish to do after you graduate?

ماهى افضل وظيفة لخريج الهندسة المعمارية؟
A
A L H A M O O R @user_17724 · 09-06-2008
وش تتمنى ان تعمل بعد التخرج
a
alwaleed @user_50791 · 07-06-2008
^^^^^^^^

علقتنا أخوى ALHAMOOR، عطنا جملة نترجمها :)
سجّل دخول للرد...